class="rtl post-template-default single single-post postid-575 single-format-standard custom-background wp-custom-logo blog-post header-layout-default"

احتمالا می‌دونید که بزرگترین مشکل پرزی واسه ما ایرانی‌ها چیه. این که نمی‌تونیم توش مستقیم فارسی بنویسیم. به عبارت دیگه توی حالت دیفالت از فارسی پشتیبانی نمی‌کنه.

از همون اوایل که پرزی اومده بود راحت‌ترین گزینه این بود که توی یه ادیتور دیگه بنویسیم، بعد اسکرین‌شات بگیریم و عکسش رو بذاریم تو ارائه‌مون. اون‌هایی هم که حرفه‌ای‌تر بودن احتمالا توی فتوشاپ می‌نوشتن و خروجی png با بک‌گراند شفاف می‌گرفتن تا ارائه‌ی تمیزتری از کار در بیاد. اما مشکل اصلی توی این راه حل‌ها اینه که ویرایش رو خیلی سخت می‌کنن. کافیه یه حرف رو اشتباه نوشته باشیم، باید برگردیم به فایل اصلی و ویرایشش کنیم و دوباره خروجی بگیریم. اما الان قراره یه راه دیگه رو مرور کنیم که بشه مستقیم توی خود پرزی نوشت. یه کم الان دردسر داره ولی خوبیش اینه که راه حلش دائمیه.

من این ترفند رو واسه Prezi 6.16.2.0 امتحان کردم و جواب داد. بدبختانه توی Prezi Next ویرایشگر CSS حذف شده. به خاطر همین واسه اون جواب نمیده.

۱

انتخاب فونت

اول از همه باید چندتا فونت که از زبان فارسی پشتیبانی می‌کنن انتخاب کنیم. یعنی تقریبا همه‌ی اون فونت‌هایی که معمولا روی کامپیوترمون داریم. مثلا نازنین، ایران سنس، وزیر، تیتر، تاهوما یا هر فونت دیگه. بعد فایل فونت رو که احتمالا باید پسوندش ttf باشه کپی می‌کنیم. حالا باید بریم به فولدری که توش پرزی نصب شده. بستگی داره که موقع نصب، چه مسیری رو واسه نصبش انتخاب کرده باشیم. در هر صورت باید یه فایلی به اسم Prezi Desktop پیدا کنیم. بعد بریم توی فولدر resources و بعدشم fonts.

مثلا واسه من مسیرش اینجوری بود:
C:\Program Files (x86)\Prezi Desktop\resources\fonts

حالا کافیه همینجا فونت‌ها رو Paste کنیم.

۲

تغییرات توی پرزی

بعدش نوبت اینه که خود پرزی رو اجرا کنیم و بریم توی فایل ارائه‌مون که قبلا ساختیمش یا همین الان می‌سازیمش :). وقتی پنجره‌ی جدید باز شد و فایل ارائه‌مون رو دیدیم اون بالا یه گزینه‌ی Customizeـه که باید روش کلیک کنیم. بعدش یه پنجره سمت راست باز میشه. یه کم که اسکرول کنیم پایین یه گزینه‌ی Advenced… گذاشتن که طبق معمول روی اونم باید کلیک کنیم.

نتیجه تصویری برای ‪use the prezi css editor‬‏

بعدش یه پنجره مثل بالا برامون باز میشه که اون پایینش خیلی کوچیک نوشته Use the Prezi CSS Editor. بازم طبیعیه که روش کلیک می‌کنیم. بعدش یه پنجره‌ی دیگه باز میشه تو این مایه‌ها:

نتیجه تصویری برای ‪use the prezi css editor‬‏

حالا کافیه که بین اون ۲ تا رو با اسم فایل فونتی که دلمون می‌خواد پر کنیم. مثلا اگه بخوایم فونت وزیر رو استفاده کنیم و قبلش توی اون فولدره کپیش کرده باشیم، اون خط سوم اینجوری میشه:

src: url(‘Vazir.ttf’);

شاید این مطلبم براتون جالب باشه: پاورپوینت ۲۰۱۹ داره شبیه پِرِزی میشه؟

توی این توضیح دادم که شبیه اون کاری که توی پرزی میشه کرد، به امکانات پاورپوینت ۲۰۱۹ هم اضافه شده. پس اگه حوصله‌ی دردسرهای Prezi رو ندارید می‌تونید کوچ کنید به PowerPoint 2019!

۳

برعکس کردن کلمات

حالا الان اگه فارسی تایپ بکنیم می‌بینیم که کارکترهای فارسی رو میشناسه ولی بازم یه مرض دیگه داره :/. اونم اینکه کلمه‌ها رو از آخر به اول می‌نویسه. مثلا اگه تایپ کنیم «مهدی»، پرزی «یدهم» نشونمون میده. واسه اینکه این مشکل حل بشه، می‌تونیم از ابزار پایین استفاده کنیم. کافیه متنمون رو توش بنویسیم، پردازش رو بزنیم، کپیش کنیم و توی فایل ارائه‌مون ازش استفاده کنیم.



خلاصه اینکه کار با پرزی دردسر زیاد داره ولی بازم بعضی وقت‌ها میرزه که ازش استفاده کنیم. ایشالا که با این ترفنده کارمون زودتر راه میفته. اگر مشکلی توی اجرا داشتید حتما کامنت بذارید. سعی می‌کنم تا جایی که می‌تونم توی حلش کمک کنم.

بدردبخور بود؟
[تعداد: ۱۵    میانگین: ۴.۷/۵]

7 نفر نظر دادن

مرتضی · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۰۶:۱۳

برعکس کردن نوشته فارسی یعنی فارسی ساپورت نمیکنه و نباید استفاده کنیم. چرا خب انقدر ما رو تو دردسر میندازین. کلی وقت گذاشتم حالا برعکس کردن باعث میشه یه متن بلند چند خطی خطاش برعکس بشه:/

مثلا:
تست می کنیم تا ببینیم میتوانیم فارسی تایپ کنیم یا نه کلا بیخیالش بشیم چون دیگه داره دردسرش زیاد میشه :(
به نظرت ادامه بدم یا نه؟ :/

شده:
دیگه داره دردسرش زیاد میشه :(
کنیم یا نه کلا بیخیالش بشیم چون
کنیم تا ببینیم میتوانیم فارسی تایپ
تست می
به نظرت ادامه بدم یا نه؟ :/

کلی از وقتم گرفته شد. گفتم تا بقیه وقتشون گرفته نشه.

    مهدی جلالی · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۱۷:۵۴

    کلا پرزی دردسر زیاد داره و نظر شخصی من اینه که به دردسراش نمیرزه. یه پستم چند وقت پیش نوشتم که توی پاورپوینت ۲۰۱۹ هم میشه تا حد خوبی کارای پرزی رو اجرا کرد. اینجا بخونش

امید · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۰۸:۳۳

با سلام من مطابق روش شما پیش میرم و موفق میشم فارسی تایپ کنم ولی موقعی که خروجی گرفتم و فایل exe حاصل رو باز کردم متن ها ناپدید شده بودند. میشه سریع تر کمکم کنید؟؟؟؟

    امید · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۰۸:۳۴

    ورژن پرزی هم ۶.۱۶.۲.۰ است…

    مهدی جلالی · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۱۷:۵۱

    حقیقتش فکر اینجاشو نکرده بودم. خودمم امتحان کردم و به مشکل خورد. اگه بعدا راه حلی واسه‌ش دیدم میگم حتما.

یونس · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۰۹:۵۴

عالی بود و دمت گرم

    مهدی جلالی · ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ در ۱۷:۴۲

    چاکریم

شما هم نظر بدید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

15 − سه =